P1030038 — kopia — kopia